Literatura

Me leí la última publicación de mi compatriota Leonardo Aguirre. Después de haber leído algunos de sus libros previos, lo primero que me llamó la atención fue el hecho de que, pese a lo breve del libro, todas sus inquietudes convergieran, tomaran una forma a la vez madura y risueña (quizá la madurez sea la capacidad de reírse de uno mismo). Escribo madura y risueña y me digo que mucho del libro le debe su resultado a una mirada y un tono en apariencia antagónicos. En los relatos encontramos, por ejemplo, individuos con vocación de escritores que se encuentran con iniciadores o cómplices que, en lugar de llevarlos allí donde sus deseos se orientan, los desvían incesantemente (“Los 9 principios”, “See you latter, alligator”). El camino rumbo a su extravío, esa serie de gags que los llevan a retroceder antes que a avanzar, es el relato o el texto inclasificable que el lector sigue de manera frenética. Porque una vez que se ha comenzado con la lectura de “Spunkitsch” no se puede dejar de leer hasta el final. Los relatos tienen ritmo, mucho humor, muestran una capacidad singular para travestir (porque todo es disfraz) lo cotidiano en algo distinto.

La vida a plazos de don Jacobo Lerner
Isaac Goldenberg
Novela
Editorial Ediciones del Norte
Año 1980

A fines de los años setenta, el escritor peruano Isaac Goldemberg dio a conocer la novela que acaso sea la que más perdura en la memoria de sus lectores: La vida a plazos de don Jacobo Lerner. Después de haberla encontrado en casa de mi abuelo, pude leerla precisamente en el norte peruano, esa región que Goldemberg recrea en la novela: Trujillo, San Pedro de Lloc, Pacasmayo, pero sobre todo Chepén, son las ciudades que acogen las inquietudes y divagaciones, junto con las errancias —elemento importantísimo de la novela— del personaje epónimo. Una de las tantas preguntas que me asaltaron al cerrar el libro, en el verano del año 2000, era por qué —pese a la gran calidad de la novela— no existían otras ediciones que permitiesen a las nuevas generaciones descubrirla y compartirla. A fines de 2018, la editorial Las afueras no sólo publicó una edición española, sino que también rindió homenaje a las cuatro décadas cumplidas por la novela. La nueva edición, cuidada y muy agradable, viene acompañada de algunas notas y un glosario de términos.

Tras una nueva lectura, estoy convencido de que la novela no ha perdido en nada la originalidad que le ganó el favor de lectores tan diferentes como José Emilio Pacheco, Severo Sarduy y Mario Vargas Llosa. Quizá esto se deba a la simpleza de la historia contada, el énfasis en desarrollar personajes, la necesidad de confrontarlos con situaciones límites que los revelen no en su grandeza sino en su cotidianeidad. Una cotidianeidad hecha antes que nada de renuncias, como si en la trayectoria de un individuo lo que contase fuese más lo que dejó de hacer que lo asumido. Como el título lo indica, la novela cuenta la existencia de Jacobo Lerner, uno de los tantos judíos que desembarcaron en Perú durante las dos primeras décadas del siglo XX. Desde su Staraya Ushitza natal hasta Chepén, pasando por el puerto del Callao y Lima, Jacobo Lerner recorre Perú buscando asentarse económica y personalmente. No obstante, la muerte llegará, con él todavía camino a algo que no llega a discernir del todo. Pese a que, como se anuncia en el inicio de la novela, sea muy consciente de que su desaparición dejará detrás una estela de confusión, esto no le impide oponer a la necesidad de asentarse una imperiosa (me animaría a calificar de visceral) necesidad de nunca asumir una identidad estable, bien definida.

Maya Lima Rodríguez (México D.F. 1973). Poeta, lectora en voz alta y promotora cultural. Ha participado en talleres bajo la dirección de Eduardo Saravia (México), Félix Luis Viera (Cuba) y José Ángel Leyva (Méx). Autora de los poemarios “El Síndrome del Desierto” Ediciones Lago, Méx. 2013. Y “Gerontofilia de una reina” Ed. Pinos alados 2015. Participa en más de diez antologías de cuento y poesía en México. Invitada en publicaciones y colaboradora en revistas literarias en México, E.U, Perú, España, Uruguay. Su trabajo ha sido compartido en diferentes sitios electrónicos y es participante activa en festivales poéticos nacionales e internacionales. Es integrante del Colectivo Entrópico donde se desempeñó como compiladora en diversas publicaciones del mismo. Es una de las fundadoras e integrante del grupo “Cabaret Poético” (Performance poético de burlesque), que se presentó en diversos foros de la ciudad de México. Fue responsable operativa de la Casa del Poeta José Emilio Pacheco del Instituto Municipal de las Artes en el municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México (2013-2016). Colabora para La Otra, revista latinoamericana de poesía. Actualmente radica en Alemania.

Dos narrativas se enfrentan como espejos paralelos. La primera, la novela que sostenemos con las manos y el asombro. Estamos suspensos ante el cadáver de Patricia. Luis Jorge Peña, su compañero, es señalado como el asesino y él lo cree así. El otro relato se va armando con el contraste de los testimonios de aquellos, que como él, dejaron sus países para convertirse en “peregrinos del vacío”. Es el libro que Constanza se empeña en escribir sobre los transterrados en torno al fenómeno de la emigración desde el punto de vista de la resistencia, de esa lucha en la que lo arriesgan todo por superar la marginalidad. Quiere probar “lo cerca que están la literatura y el testimonio del compromiso.” “Darles voz en el libro, mostrarlos como seres humanos, como potencial de trabajo y de progreso, no como problema.”

Formol
Carla Faesler
Novela
Tusquets Editores
Páginas 130
México
2014

Audaz, original y, sobre todo, muy libre es esta primera novela de Carla Faesler, conocida como poeta (Catábasis exvoto, Anábasis maqueta, No tú sino la piedra, Ríos sagrados que la herejía navega) y artista audiovisual.

Clases 1985.
Algunos problemas de teoría literaria
Josefina Ludmer
Teoria Literaria
Editorial Paidós
Páginas 345
Argentina
2017

1984 fue el primer año lectivo en democracia para las universidades de la Argentina, luego de la más sangrienta dictadura de su historia. Entonces, la Facultad de Filosofía y Letras, año a año, fue disfrutando el retorno de los profesores que habían sido prohibidos, perseguidos o exiliados. Algunos de ellos venían de la llamada “universidad de las catacumbas”, grupos de estudio semiclandestinos que les permitían sobrevivir, perfeccionarse y formar alumnos que luego serían parte de sus cátedras.

Casa de campo
José Donoso
Novela
Editorial Seix Barral, Biblioteca Breve
Páginas 498
Chile
1978

“Aquel verano —el que nos hemos imaginado como punto de partida de esta ficción—…” Después de El lugar sin límites (1966) y El obsceno pájaro de la noche (1970), parecía que el arte narrativo del chileno José Donoso había tocado cimas irrepetibles. Si en sus primeras novelas (Coronación, Este domingo), se retrataba en clave (engañosamente) realista la decadencia de una burguesía oligárquica, típica de un país como Chile, con sus ínfulas de blancura, de pureza racial, aquellas novelas posteriores llevaron la degradación a un contexto mayor, con una estética esperpéntica totalmente funcional a esa “temática”.

Pasos pesados
Gunter Silva Passuni
Novela
Myrdle Court Press - Londres, 2016
Fondo Editorial UCV, Perú, 2016
Aurora Boreal, Dinamarca, 2017
Páginas 156
ISBN 978-1-91113-308-7
Perú