Diario de la peste
Gonçalo M. Tavares
Traducción: Paula Abramo
10 de abril de 2020
Gabriel Zaid (México, 1934). Poeta, ensayista, traductor y editor. Obtuvo, entre otras distinciones, el Premio Xavier Villaurrutia en 1972 por su ensayo Leer poesía. Fue miembro del consejo de colaboración de la revista Vuelta dirigida por Octavio Paz y posteriormente de la revista Letras Libres. Sus poemas son esencialmente breves y concisos, de corte epigramático y variadas formas, incluyendo canciones, sonetos y sonetos en prosa. La música y el ágil ritmo de sus versos confieren a su poética una sonoridad singular. En su obra la voz dialógica surge como cuestionamiento de la realidad que el poeta expresa con un tono lúdico, el uso de la ironía y cierto sarcasmo.
Aurora Boreal estuvo con el pintor cubano Carlos Boix en su casa de Madrid.
COLECCIONES PÚBLICAS: Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana (Cuba), Moderna Museet d'Estocolmo (Suecia).
COLECCIONES PRIVADAS: Alemania, Bélgica, Colombia, Cuba, Dinamarca, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Holanda, Italia, Noruega, Reino Unido, Suecia, Suiza y Venezuela.
En Bogotá, Santiago Figueroa nos habla de su tesoro: la mágica librería Biblos custodiada por 3 duendes libreros
Edimca: ...muy agradable el ambiente de su librería ...
Figueroa: ...Pues cómpremela porque sí es una maravilla pero de esto no se puede vivir...( risas....)
Vea, yo trabajé toda la vida como ejecutivo de una multinacional suiza que es la Nestlé. Soy jubilado de dicha empresa. Obviamente vivo de la jubilación. Nunca he sacado un centavo de esta librería sino que más bien le he metido plata... La librería Biblos fue fundada con mucho afecto y con mucho amor por unas damas muy especiales, Camila y Consuelo Gaitán. Consuelo estudió filosofía y creo que Camila estudió lenguas, ambas en los Andes. Fue Consuelo la promotora y la librería cuando comenzó a funcionar, estaba en otro local ubicado en la calle que está justamente en frente a este local hace unos 20-21 años. Consuelo y Camila lograron hacer de la librería un centro cultural, de encuentro...aquí venían muchos intelectuales y hasta políticos y yo he sido aficionado a los libros y me ha gustado leer toda la vida, a pesar de que uno es ejecutivo y tal, cuando tenía un tiempito, me leía un buen libro de literatura o de historia o lo que fuere y me hice afecto a esta librería y a las Gaitán. Sí, me hice cercano a ellas y venía a las tertulias los viernes y la pasábamos muy bien. Las Gaitán tuvieron dificultades porque sostener una librería de este tipo es difícil. Cuando yo estaba en pleno tema de mi jubilación, ellas pasaban por angustias económicas en la librería. Entonces en un momento dado, yo les dije, hombre, yo me le mido a ser gerente de la librería pero sobre la base de que yo compre una participación importante, lo cual se dio. Se hizo un aumento de capital, decisión que fue acogida por muchísima gente, muchos socios. Hicimos una recogida de dineros. Eso, lo hicieron socios como Andrés Hoyos-un socio muy querido y muy cercano-otros, como Daniel Samper, Andrés Obregón, Carlos Gaviria... posteriormente, Juan Manuel Santos-para que vea que esto es de todo el mundo...( risas)
No pude resistir la tentación cuando descubrí que habían reeditado los cuentos de Hemingway, de modo que resolví darme semejante manjar todas estas noches, sentado frente al jardín. Y mientras deambulaba emocionado de un relato a otro, se me fue encajando una pregunta en el corazón: ¿por qué motivo la popularidad de este gran maestro decayó tan notoriamente entre las nuevas generaciones? La respuesta me llegó, debo decirlo, de forma insólita.
María Josefa Mujía (Sucre, 1812-1888), conocida también como la Ciega, escribió versos de dolor y de tristeza en la intimidad de su hogar. Sus biógrafos dicen que perdió la vista de tanto llorar la muerte de su padre a los catorce años de edad. Tenía una formación autodidacta y una inclinación natural a la versificación; único medio que le permitía transmitir con energía y precisión los sentimientos que le nacían desde lo más hondo de su ser.
María Josefa Mujía, considerada la primera poeta boliviana, alimentó su intelecto y su fantasía de la mano de su hermano Agustín, quien, además de leerle las obras de los clásicos del romanticismo español y francés, le dedicó su tiempo durante veinte años, prácticamente hasta el día en que él falleció en 1854. Desde entonces, y por cerca de treinta cuatro años, la poeta chuquisaqueña llevó una vida en soledad, privada del amor fraternal y sincero que le unía a su hermano, a quien le dictaba sus versos bajo la recomendación de no revelar jamás este "secreto". Sin embargo, conmovido por la temática de los poemas, Agustín faltó a la promesa y se los enseñó confidencialmente a un amigo. Ello bastó para que se divulgase la condición poética de María Josefa Mujía, ya que, poco tiempo después, su poema, "La ciega", apareció publicado en el periódico Eco de la Opinión de su ciudad natal.
"De la extrema desigualdad de las condiciones y de las fortunas, de la diversidad de las pasiones y de los talentos, de las artes inútiles, de las artes perniciosas, de las ciencias frívolas, formaríanse multitud de prejuicios igualmente contrarios a la razón, a la felicidad y a la virtud." Tales palabras de Rousseau inspiraron los principios que la revolución francesa
Neruda
Chile y otros, 2016
Dirección: Pablo Larraín
Guión: Guillermo Calderón
Elenco: Luis Gnecco, Gael García Bernal, Mercedes Morán, Emilio Gutiérrez Caba
Dirección de fotografía: Sergio Armstrong
Música: Federico Jusid
Todos conocemos los riesgos de las biografías (biopics, en cine, como se dice ahora): alteración de datos “reales”; “humanización” de personajes de bronce (o al revés); inaceptables simplificaciones, desplazamientos y condensaciones, con excusas dramáticas... Se discute hasta el infinito, e incluso esto puede formar parte o ayudar a la prensa de la película misma. Recientemente ha pasado, entre otros mil ejemplos, con The Imitation Game, una biografía parcial y bastante deformada de Alan Turing, cuya verdadera vida fue lo suficientemente dramática, pero...
El escritor español Vicente Luis Mora es uno de los invitadas al VI Festival de Literatura en español de Copenhague 2018 que inicia el próximo 26 de septiembre. Vicente Luis Mora, autor de las novelas Cabeza de Vaca (Sexto Piso, 2017, XXVIII Premio Torrente Ballester), Alba Cromm (Seix Barral, 2010) y el libro de relatos Subterráneos (DVD, 2006, premio Andalucía Joven de Narrativa 2005), la novela (Berenice, 2007), realizará una charla en la Universidad de Copenhague el jueves 27 de septiembre.
Diario de la peste
Gonçalo M. Tavares
Traducción: Paula Abramo
9 de abril de 2020
Juan Calzadilla, Venezuela, 1930. Poeta, crítico de arte y pintor venezolano. Es uno de los fundadores del mítico movimiento artístico El Techo de la Ballena. En 2016 recibió el Premio León de Greiff al Mérito Literario. La reflexión y la ironía caracterizan sus poemas, en los que combina elementos reales e imaginativos. Los temas que aborda en sus textos tienen que ver principalmente con la urbe y sus habitantes, y la relación errática, robotizada y desconcertante del individuo con el mundo que habita. Su poesía vanguardista y descomedida traspasa los límites convencionales de la creación poética.
San Telmo de calles angostas, rotas, de pozos por todos lados; de las entradas de edificios viejos, señoriales y largos con un perro que te mira con cara de nada.
San Telmo de las casas de antigüedades, las galerías de arte, los bares de comida rápida, los cafés de tipos solos y sentados bajo los rayos de sol o en la última sombra de aquel rincón, lo ves, pibe?
San Telmo de la Plaza Dorrego con sus mendigos, sus ricos, sus músicos de pelo con gomina, las minas viejas y arrugadas, los turistas en miles de idiomas, la policía, los maricas; la voz del Mago en un disco de vinilo o la de Zitarroza que canta y canta con esa voz grave de cementerio.
Página 17 de 64