El escritor colombiano Pablo Montoya es uno de los invitados al V Festival de Literatura en español de Copenhague 2017 que inicia el próximo 27 de septiembre. Montoya realizará una charla titulada "Los dones del exilio" en la Universidad de Copenhague el jueves 28 de septiembre. También leerá esa misma noche en la Librería Tranquebar, pasajes de su novela Lejos de Roma, la cual ha sido traducida al danés por la Editorial Aurora Boreal® bajo el título Langt fra Rom. La novela en danés será pre-lanzada durante el V Festival de Literatura y será oficialmente presenta en la BogForum de Copenhague 2017.
In memoriam Heinrich Böll (* 21.12.1917 )
Diario de la peste
Gonçalo M. Tavares
Traducción: Paula Abramo
29 de marzo de 2020
María Mercedes Carranza (Colombia, 1945-2003). Poeta y periodista. Coordinó páginas literarias en medios impresos y fue directora de la Casa de Poesía Silva en Bogotá. En su producción poética están presentes la cotidianidad y el desasosiego que irrumpen tras el enamoramiento y una vida sentimental abocada al fracaso. También la desilusión producida por otros estados de infelicidad. Así, la soledad, el miedo y los recuerdos se abordan con total franqueza siendo el reflejo último de los fantasmas de la autora. Por otro lado, en su obra existe una conciencia crítica de la situación cruenta y desgarradora que afecta a la sociedad colombiana. En El canto de las moscas (versión de los acontecimientos) recrea en veinticuatro poemas el horror que supuso un ciclo de matanzas y masacres ocurridas en diferentes regiones del país. La dimensión de la poesía carranciana trasciende el ámbito hispanoamericano. María Mercedes se quitó la vida tras varios meses de sufrir una depresión mayor.
La ceremonia para condecorar al veterano era fastuosa, y con razón. El Señor Presidente dijo en su alocución que aquel hombre representaba no sólo el honor del país, sino también el orgullo de
El arte de viajar exige únicamente una silla cómoda, una pila de libros sobre el destino escogido, -su historia, arte, arquitectura y naturaleza, un par de biografías, una novela y tal
El libro De esto contaréis a vuestros hijos..., cuyo contenido revela una cronología del nazismo, una serie de fotografías y documentos de primera mano, fue escrito por encargo del gobierno sueco como parte del proyecto "Historia viva" que, junto a otros países, tiende a mantener vigente los desastres y testimonios personales del holocausto nazi, con el propósito de que esta historia sombría no vuelva a repetirse en la Europa contemporánea, sobre todo ahora que resurgen los nacionalismos de todo pelaje y los neonazis vuelven a ganar las calles enarbolando las bandera de la ideología racial.
El holocausto nazi, que se llevó a cabo entre 1933 y 1945, fue el resultado de una política fundamentada en las leyes de la naturaleza, especialmente, en la cruda tergiversación del "darwinismo social" y en el "instinto de conservación de la especie".
La persecución contra los judíos siguió un proceso sistemático de extinción de una raza considerada por los líderes del nazismo como "raza inferior" a la de los arios, puesto que en la visión esquizofrénica de Hitler -dictador de pinta estrafalaria, bigotes cursis y estatura baja en relación a la población germana- la "raza aria" no sólo era la más bella, sino también la más perfecta.
Para el nazismo no fue ningún secreto el fundamento racista de su ideología ni el desprecio abierto contra todos los principios democráticos de una sociedad multicultural, desde el instante en que sus concepciones sobre la "pureza racial" se llevaron a la práctica desde enero de 1933, año en que Hitler accedió al cargo de canciller y, tras la muerte de Hindenburg (1934), a la presidencia, que le permitió asumir todos los poderes (Reichsführer) y crear una temible policía de Estado (Gestapo) y una serie de grupos destinados a sembraron el pánico y el terror entre los judíos.
El punto de vista es uno de los retos más difíciles para un narrador. Si no lo tiene claro, éste no podrá seguir adelante con la historia, y si avanza, tendrá pocas posibilidades de convencer al lector. Ya lo dicen los lectores entendidos, que nos dan siempre la medida de nuestros logros o fracasos. No importa si lo que se cuenta es verdad o mentira.
Pablo Valle. (Argentina 1961). Es profesor en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Enseña Semiología y Análisis del Discurso en el Ciclo Básico Común, y Problemas de Literatura Latinoamericana en la Facultad de Filosofía y Letras (cátedra de David Viñas). Es editor, corrector, redactor, traductor y ghost writer.
Mal de amores
Puerto Rico
Director: Carlos Ruíz Ruíz, Mariem Pérez Riera
Guión: Jorge Gonzáles, Carlos Ruíz Ruíz
Fotografía: P.J. López
Música: Omar Silva, Eduardo Alegría
Reparto: Luis Guzmán, Miguel Ángel Álvarez, Silvia Brito, Yaraní del Valle, Edna Lee Figueroa, Luis Gonzaga, Teresa Hernández, Chavito Marrero, Dolores Pedro, Norman Santiago, Fernando Tarrazo, Roberto Roman
Año: 2007
El 27 de septiembre arranca la 5° edición del Festival de Literatura de Copenhague que se llevará a cabo desde el 27 hasta el 29 de septiembre de 2017. Copenhague será la meca del castellano durante 3 días reuniendo a un selecto grupo de 54 conferenciantes de 14 países de los cuales 27 son escritores.
El Festival de Literatura en español de Copenhague está organizado por el Instituto de Inglés, Alemán y Lenguas Románicas (ENGEROM) de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Copenhague, la Casa Latinoamericana en Dinamarca y la Editorial Aurora Boreal®. También habra lecturas de poesía, minirrelato y cuento, dramaturgia, exposción fotográfica, video instalación y conciertos. En 2017 se celebra la quinta edición consecutiva de este importante evento para el castellano en el Norte de Europa. En esta ocasión se presnetarán las novedades editoriales de autores latinoamericanos traducidos al danés.
Para mayor información sobre los autores participantes pulse aquí
Diario de la peste
Gonçalo M. Tavares
Traducción: Paula Abramo
28 de marzo de 2020
Página 26 de 64
