Entrevistas
El pasado mes de agosto, la escritora ítalo-danesa Maria Giacobbe recibió a AURORABOREAL en su apartamento del clásico barrio de Frederiksberg en la ciudad de Copenhague.
Maria Giacobbe es una mujer cálida, inteligente, de ágil y amena conversación. A medio siglo de la aparición de su primer libro, Diario di una Maestrina (Laterza 1957), un testimonio único de un período crucial de la historia italiana del siglo XX que le mereció el Premio Viareggio y que le valió el pase para consagrarla como una escritora y periodista sólida con más de una veintena de libros publicados y traducidos a numerosas lenguas, nos permite entrar en la intimidad de su estudio mientras nos sirve un licor de su Cerdeña querida, y mientras nos regala uno de los primeros ejemplares de su última novela Chiamalo pure amore (Edizione Il Maestrale) que aparecerá al mercado en el otoño de 2008.
- Detalles
- Por AURORABOREAL
Amir Valle es un escritor cubano radicado en Alemania. Viajó alrededor de 10 mil kilómetros para llegar al Istmo de Panamá y buscar información sobre Hugo Spadafora en la Biblioteca Nacional. Pero, según Carmenza Spadafora, hermana del fallecido "Comandante Ramón", Amir encontró solo una mención en un libro.
El recorrido continuó por Costa Rica, Washington, Italia, y una serie de entrevistas y documentos que pintan en este libro no solo la imagen del Dr. Hugo Spadafora, sino el entorno de una historia que, por alguna razón, no se ha querido contar. Aquí, la entrevista al autor.
- Detalles
- Por Luis Pulido Ritter
Su nombre nos remite a una generación sepultada por ese mar brumoso de pompas de jabón, que entronizó la medición algorítmica, en la requerida sacralidad literaria. Sus años en la España franquista, vividos en la paradoja del fervor de la renovación estética y la dictatorial sombra del tirano, le develaron el valor renovador de la reflexión y la crítica. El apremio por vindicar su voz holgada en universalidad y rigor, nos retorna a una obra concebida para desentrañar la secreta cartografía de su urbe.
- Detalles
- Por Marcos Fabián Herrera Muñoz
La pasión griega:
encuentro con Jacqueline de Romilly
Entrevista original en francés por
Fabiola Beltrán y Julio Olaciregui
Traducción al castellano por Felipe González
Fotografías © Gerardo Otero
Fabiola Beltrán y Julio Olaciregui visitaron y entrevistaron a Jacqueline de Romilly en su apartamento de Passy en el 2008. La entrevista fue publicada originalmente en francés en la revista Vericuetos y por iniciativa del editor de Esquina tomada y traductor Felipe González, traducida al castellano.
Jacqueline de Romilly, (1913 Chartres - 2010 Boulogne-Billancourt). Filóloga francesa, ensayista, traductora, escritora y estudiosa de la civilización de la Grecia antigua. Fue profesora de griego antiguo. Impartió clases en diferentes liceos, en la facultad de Lille y en la Sorbona. Consagró su vida a la literatura griega antigua, escribiendo y enseñando, ya fuera sobre los autores de la época clásica o la historia de las ideas y su análisis progresivo en el pensamiento griego. Fue la primera profesora en el Collège de France y la primera mujer miembro de la Academia de las Letras. Autora de numerosas obras que hicieron de ella una autoridad en la materia. Elegida miembro de la Academia Francesa de la Lengua en 1988 en el sillón de André Roussin junto con Marguerite Yourcenar, la segunda mujer que entró a formar parte de la Academia. En 1990 apareció su primera novela, Ouverture à cœur, y en 1993 Les Œufs de pâques, un libro de relatos cortos. Madame de Romilly murió en 2010 a los 97 años.
- Detalles
- Por Fabiola Beltrán y Julio Olaciregui
Entrevista en exclusiva para Aurora Boreal®
El escritor Fernando Iwasaki (Lima, 1961) es uno de los referentes actuales cuando se trata de literatura peruana. Ha incursionado con igual éxito en distintos géneros como el cuento, el ensayo, la crónica y la novela. Cuando se trata de microrrelato es uno de los nombres más importantes en lengua española. Su colección de ficciones brevísimas Ajuar funerario (2004) ha sido traducida a diversas lenguas y ha sido reeditada en numerosas ocasiones. Pese a la distancia cronológica y espacial —acaso por culpa de ellas—, nunca ha descuidado la literatura peruana, lo que la constituye, sus fracturas y exponentes. Radicado en Sevilla, donde desde hace varias décadas vive con su familia, Fernando Iwasaki es asimismo uno de los escritores hispanoamericanos más conocidos y celebrados. Desde la mencionada ciudad respondió, con la lucidez y cultura que le caracteriza, a nuestra entrevista exclusiva para el número dedicado a la literatura peruana de Aurora Boreal®.
- Detalles
- Por Félix Terrones
Entrevista a Dante Liano
Entrevistamos al escritor y académico guatemalteco, Dante Liano, quien fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura en su país en 1991 y que ha publicado intensamente en México, Italia y Guatelamala cuentos, novelas y ensayos. Ha sido finalista del Premio Herralde en dos ocasiones con El lugar de su quietud y El hijo de casa.
- Detalles
- Por Luis Pulido Ritter
Entrevista a Humberto López y Guerra
El tópico de que una novela, como una banda de forajidos, debe "atrapar al lector", se convierte en signo determinante de la calidad en las novelas de espionaje. El traidor de Praga (Verbum, Madrid, 2012) logra este mérito desde sus primeros cortes argumentales. Leerla es buscar tiempo para no soltarla.
- Detalles
- Por Emil Volek y José Prats Sariol
Luis Pulido Ritter entrevista al artista panameño Humberto Vélez, cuya obra ha sido recientemente mostrada en la Art Gallery of York University en Toronto, Canadá.
1. El empoderamiento de la gente. ¿Es tu filosofía artística-política?
- Detalles
- Por Luis Pulido Ritter