Lo mío es traducir. Escribir, interpretar, construir puentes, pretender que gente distinta se abrace a través de lenguas comunes...

Llevo más de veinte años traduciendo del danés y del inglés al castellano. Como traductora free-lance desde 1987, como secretaria de redacción de dos revistas mensuales en lengua inglesa durante diez años; como intérprete de español e inglés en España, corrigiendo textos, creándolos otras veces.

Lo que ofrezco, lo mismo:

Traducciones hechas con esmero, dedicación, y con amor por cualquier lengua que sirva para unir a los seres humanos.

Corrección de estilo.

Informes de lectura.

Una amplia experiencia en creación de textos, en traducciones literarias y técnicas y en locución de videos publicitarios

Leer más en www.stellagiardina.fotogramaclave.com