LAS FLAGELANTES
En la catedral de Notre Dame,
las mujeres se flagelaban los pechos desnudos,
delante de Nuestra Senora.
Se martirizaban los pechos desnudos
delante de Nuestra Senora,
y oraban por todas las mujeres
asesinadas por la violencia
-mujeres campesinas, obreras, oficinistas,
mujeres de la clase media,
y mujeres de la vida rica y de la fama.
En la Catedral de Notre Dame
las mujeres de flagelan los pechos desnudos
y suplican a Nuestra Senora
-la Virgen de las Desamparadas-
por todas las mujeres asesinadas por la violencia,
en los caserios, villorios, aldeas, pueblos, ciudades,
en todas las fulgurantes capitales del mundo.
Las flagelantes con los pechos desnudos,
suplican a Nuestra Senora:
-"Virgen de las Desamparadas
ruega por ellas
ruega por nosotras."
DANSEUSE TANZARINE
No la danseuse bleue
-en azul-
ni tampoco die blaue Tanzarine
-de azul-.
Sino esta mujer que nace de la tierra
-tierra ella misma-.
Tierra del fuego, tierra de fuego.
Fuego en el cielo y en la tierra.
Ella danza,
y cada gota de sudor
sobre su cuerpo desnudo,
es una gota de luz,
que vuelve todo su cuerpo radiante y luminoso.
Transparente.
Ella danza,
y ese pudor de su negra desnudez
es el pudor de la Madre Tierra Negra
-Terra Mater-
que nos hace sentir inocentes y culpables.
Ella danza,
evocación y suplica,
para que no se cumpla la profecía.
Poemas enviados a Aurora Boreal® por Horacio Peña. Publicados en Aurora Boreal® con autorización de Horacio Peña. Foto Horacio Peña © Horacio Peña.