La sinuosa voz de Adriana Rosas es una voz cambiante, que se apropia de distintos personajes, que se disuelve, juega con las palabras, se distrae y se concentra a discreción. Pasa de la tercera a la primera persona sin inmutarse, cambia de piel, de tono y de contexto, y a la vez sigue siendo la misma.
Martines, Martinas, Margaritas, Maitis, personajes con nombres repetidos y similares, pero con personalidades diversas, pueblan las páginas del libro, que se compone de dos tipos de relatos, unos titulados en página aparte, en mayúscula, y otros, usualmente más cortos, con el título en minúscula antepuesto directamente al texto. En principio, los primeros son más narrativos y los otros más poéticos (los dos tonos que se turnan el liderato de la confederación de voces), pero a ratos las barreras se borran, la poesía penetra en la narrativa y viceversa.
En lo que coinciden es en la capacidad evocativa y elusiva. Lo más importante casi nunca se explicita, sino que se insinúa, o incluso se esconde. Por eso estos relatos permiten múltiples lecturas, rápidas y lentas, fáciles y entretenidas, o complejas y reflexivas. Se puede volver a ellos una y otra vez y siempre se encontrará algo nuevo.
Los cuentos, cortos y fragmentados, llenos de celos, amor, violencia, nostalgia, erotismo y soledad, hacen parte indiscutible de un mundo contemporáneo y cosmopolita. Hacen pensar en el cine y en las cambiantes ventanas de un computador con programas interactivos. Tienen sabor a tierra, tanto al Caribe de la autora como al frío del extranjero. Tienen vida.

Adriana Rosas
Adriana Rosas volvió a Barranquilla después de terminar su tesis doctoral de Literatura Comparada en Barcelona, vivir la experiencia de estudiar cine en Buenos Aires, obtener un diploma de especialización en Guión Cinematográfico y estar en la Patagonia argentina como mochilera. Escritora, profesora e investigadora. Algunos de sus cuentos, ensayos y crónicas han sido publicados en antologías y revistas colombianas, danesa, española, italiana y mexicana.
En la Universidad del Norte es profesora de literatura, cine y un taller de escritura creativa. En la actualidad dirige el Taller Caminantes creativos afiliado a RELATA-Ministerio de Cultura y antes el Taller Vista al cuento. Ha dictado talleres de Lectura y Escritura Creativa para el Concurso Nacional de Cuento RCN y Fundalectura..

Material enviado a Aurora Boreal® por Adriana Rosas y Andrea Echeverri Jaramillo. Publicado en Aurora Boreal® con autorización de Andrea Echeverri Jaramillo. Carátula Frente a un hombre desnudo cortesía Collage Editores. Foto Adriana Rosas © Adriana Rosas.