Aurora Boreal

Miércoles, May 23rd

Last updateDom, 13 May 2018 10pm

Home > In Memoriam

In Memoriam

Nicanor Parra

antidigte 250Hoy 23 de enero de 2018, a las 14:31 hora danesa, recibimos en la redacción de Aurora Boreal® un mensaje de texto de cinco palabras del poeta Sergio Laignelet. La comunicación decía: "Triste noticia: falleció Nicanor Parra". El poeta chileno Nicanor Parra falleció a los 103 años de edad. Este poeta, que revolucionó y renovó la poesía, obtuvo los más destacados premios entre ellos el Premio Nacional de Literatura al Juan Rulfo, el Premio Cervantes y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Nicanor Parra, el antipoeta, nació el 5 de septiembre de 1914 en Chile. Tuvo ocho hermanos, entre ellos la destacada artista Violeta Parra.  La editorial danesa Forlaget Politisk Revy publicó el 5 de septiembre de 2016, con motivo del cumpelaños 102 del poeta, una maravillosa selección de poemas de Parra traducida al danés. La traducción del español al danés estuvo a cargo del poeta Helge Krarup, Gloria Galindo y Pablo Naranjo Golborne. El libro, cuyo título en danés es Antidigte (Antipoemas), consta de 144 páginas. Como un último homenaje al gran poeta chileno y como una cortesía de la editorial danesa Forlaget Politisk Revy, publicamos a continuación algunos poemas del libro Antidigte en danés y español. Adiós Maestro y gracias por su poesía que siempre nos acompañará.

Leer más: Nicanor Parra

En la muerte de Rogelio Echavarría (1926-2017) - La poesía permanente de un transeúnte

rogelio echavarria 251In memoriam
Rogelio Echavarría Múnera
27 de marzo de 1926
29 de noviembre de 2017
Poeta y periodista colombiano

 

En cada nueva edición de El transeúnte Rogelio Echavarría siguió su propia tradición, sostenida en las reediciones pasadas, de hacer con el mismo título y los poemas anteriores un nuevo libro. Hasta reunir su trabajo del año 1947 al 2003, en orden cronológico, de modo que incluyó los nuevos poemas en cada una de las partes en que el libro está dividido. La apariencia de la nueva edición fue la de ser definitiva, unas obras completas que ocupan 135 páginas entre esas dos fechas.

Es el destino de un poeta, por elección y por obligación. Fue difícil oponerse a sus designios para el que a los veinte años escribió en un verso: “Como el puente que protege al río de los pasos humanos, la poesía en tu cansancio único”. A partir de esas líneas, o de esa confesión hecha a los veinte años que anuncia y asume la rendición a un oficio, se emprende la construcción de la poesía, en base a un intento de entender su significado y su dirección: “¿Qué es poesía? –preguntas. /Hago luz y –discreta /y sorprendida –huye /la poesía: ¡esa sombra!”

Leer más: En la muerte de Rogelio Echavarría (1926-2017)...

Viajan juntos el mismo día

eduardo galeano 250Apenas acabo de conectarme a esta benévola droga que nos mantiene al tanto de casi todo cuanto acontece alrededor de la bolita azul del mundo, y recibo el primer golpe que vendría a empañar el hermoso día que hoy nos regala el Creador: el maestro Eduardo Galeano ha fallecido. Este coloso defensor de la vida y de las causas de los oprimidos, encarna nuestra monda y lironda capacidad de maravillarnos. Fue, además, inquebrantable denunciante de todos los imperilismos que nos oprimen. Su pluma y entereza intelectual son, además, vivo testimonio para los que creemos en un posible mundo mejor. Descanse en paz el alma de quien ayudó a tantos a arrancarnos las escamas colonizadas de los ojos y a forjar nuestro modo de pensar políticamente. Las venas abiertas del mundo tanto como las palabras andantes lloran la sensible pérdida de este hijo de los días para los mamíferos pensantes. Palabras suyas: "La historia de América Latina es la historia del despojo de los recursos naturales." Para él, vayan todos los posibles libros de los abrazos.

Leer más: Viajan juntos el mismo día

Natalia Gómez Linares

natalia gomez 250In Memoriam
1966 - 2016 †

 

 

La poesía en español en los Estados Unidos está de luto con la partida de Natalia Gómez Linares quien falleciera el 8 de octubre tras librar una valiente batalla contra el cáncer.
Natalia nació en Bilbao en 1966 y completó su doctorado en Indiana University, Bloomington en 2001. Se desempeñó como profesora de lengua y literatura en Grand Valley State University, en Michigan. Su primer libro, Lur, fue publicado en 2004 por Torremozas y en la actualidad está agotado. Sinfonía de silencios se editó en 2001 también en la editorial Torremozas.
Una versión del poema Arena y Sal de su segundo libro Sinfonía de silencios, se expuso en el Museo Guggenheim Bilbao. Arena y Sal fue parte de un proyecto artístico Paisajes de sal dirigido por la Dra. María Jesús Cueto Puente y seleccionado dentro de la exposición del artista contemporáneo chino Cai Guo- Quiang.

Leer más: Natalia Gómez Linares

Helena Araújo: In memoriam

helena araujo 250Helena Araújo

20 de enero de 1934 -  2 de febrero de 2015

Con tristeza nos hemos enterado hoy de la muerte de la escritora Helena Araújo.

 

 

 

 

 

 

http://www.auroraboreal.net/aurora-boreal/revista-impresa-aurora-boreal/1722-numero-15

Leer más: Helena Araújo: In memoriam

Libardo Garzón Murillo - siempre con nosotros

flink 251Para Birgitta y Linnéa
los amores de su vida

 

 

Eran los últimos años de la década de los ochenta cuando encontramos por primera vez a este artista multifacético en una calle de Sebucán, la Julio Urbano, en un apartamento de tercer piso en Caracas. Allá tenía su taller de pintura, joyería y escultura. Nos invitó a una gran cena, que él mismo preparó, porque también era un maestro de la culinaria. Y ahí estaba también Bitan, su gran musa, mecenas  y compañera de toda la vida. Entre acuarelas, noches de tango con personajes exóticos, meditación y el verde del gran Ávila, Libardo Garzón Murrilo, artista colombo-sueco preparaba su obra plástica que recorrió el mundo. Le vimos exposiciones en Nueva York, en Buenos Aires, en Bogotá, en Caracas, en Estocolmo, en París, en Odessa, en Tucumán, en Uppsala, en Kiev por mencionar las que ahora recuerdo. En una visita a Buenos Aires, en alguna oportunidad a inicios de los 90,  ya había nacido Linnéa, la hija, Libardo me mostró después de otra cena maravillosa, un manuscrito de lo que posteriormente sería su primer  libro de cuentos Historias  de aquí, de allá y del más allá.

Leer más: Libardo Garzón Murillo - siempre con nosotros

La lectura plural de G.G.M.

ggm 001In Memoriam
1927 - 2014 †

 

Una vez fallecido un autor, sólo subsisten sus libros y sus lectores. Entre los que tuvo García Márquez estos son algunos de los más representativos.

Hernando Téllez (1908-1966)
En junio de 1955 Hernando Téllez escribe la primera de sus varias notas sobre G.G.M. Analiza La Hojarasca. Destrucción del tiempo clásico y la estructura tradicional de la novela , "la memoria recupera y recrea", "en el tiempo presente", determinados materiales, que el olvido, depositó y pudrió en el tiempo pasado. Recuperación de lo perdido.
El autor selecciona y ordena pero esta suerte de imparcialidad lo que hace es uniformar, en uno solo, el estilo expresivo de todos los personajes.
"Todos los personajes de La Hojarasca están sencilla y maravillosamente vivos. Inclusive, y mejor que todos, el personaje muerto"
Después, en otra nota, se fijará en El coronel. Reconoce, de nuevo, su "elasticidad" y autenticidad al respecto pero aclarar : ¿esa virtud provendrá del periodismo? De haber estado tanto tiempo "condenado" a escribir para magazines y periódicos "sobre asuntos más o menos idiotas y a satisfacer así el gusto vulgar de editores y lectores".

Leer más: La lectura plural de G.G.M.

Aquella encrucijada del lenguaje: un homenaje a Óscar Collazos

oscar collazos 251Óscar Collazos
1942–2015

 

 

Texto leído por el escritor y crítico Alejandro José López con motivo del homenaje que se le hiciera a  Óscar Collazos en la Universidad del Valle, el 29 de mayo de 2015. La coyuntura de este breve ensayo está referida a la reciente muerte de Óscar Collazos.

 

 

 

1

Uno de los debates que más exacerbó los ánimos entre escritores y artistas del siglo pasado estuvo ligado al tema del compromiso político. En América Latina, el influjo producido por la Revolución Cubana —desde su triunfo en el 59— tuvo las proporciones de un aluvión espiritual. Los jóvenes de aquel momento y de las décadas siguientes llevaron al paroxismo su entusiasmo revolucionario y su disposición para cambiar radicalmente la sociedad. También es cierto que la reacción de las fuerzas conservadoras del continente resultó cruenta y sanguinaria. Cuando miramos hacia atrás podemos confirmarlo: el capítulo que le correspondió vivir a Latinoamérica en el panorama de la Guerra Fría no fue gélido, sino candente y feroz. El idealizado retrato cinematográfico de glamurosos espías y contraespías se transformó aquí —en nuestros vecindarios— en miles de torturados, exiliados, desaparecidos y fusilados. El fanatismo de las fuerzas contrapuestas propugnaba un colofón irreversible: la desaparición física del adversario.

Leer más: Aquella encrucijada del lenguaje: un homenaje a...

El caso García Márquez e Isabel Allende. Reflexiones comprometidas *

ggm 001Me parece muy peligroso descubrir por qué razones un libro que yo escribí pensando sólo en unos cuantos amigos se vende en todas partes como salchichas calientes.
García Márquez

 

Si yo no hubiese escrito Cien años de soledad, no la hubiera leído. Yo no leo « best-sellers »,
García Márquez

 

 

 

La obra de Gabriel García Márquez se sitúa en el cruce de dos caminos. Por un lado, en la novelística de la tierra que hasta bien entrados los años 30, casi los 40, tipifica con Ricardo Güiraldes, Mariano Azuela, Rómulo Gallegos o José Eustasio Rivera una crónica de « rebeldía y sumisiones », y que según Rodríguez Monegal alimenta más bien romances que novelas, en cuanto trabajo realista a partir de mitos. Por otro lado, en una novelística que como reacción a esa literatura telúrica (para emplear la expresión tipo), acentúa lo ficticio y la construcción verbal, dando verdaderas « máquinas de novelar » (1) que orquestan y trituran la realidad.

Leer más: El caso García Márquez e Isabel Allende....

Los amigos invisibles - próxima publicación

Sample image

AURORABOREAL® para los amantes del español.

ISSN 1903-8690  Versión digital.
ISSN 1902-5815   Versión impresa.

Aurora Boreal® es una marca registrada.
Aurora Boreal® no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores.

Aurora Boreal® la revista para los amantes del español que hacemos desde Dinamarca.

Aurora Boreal® es la plataforma digital de la Editorial Aurora Boreal®  CVR nr. 37034584