Aurora Boreal

Domingo, Nov 19th

Last updateJue, 16 Nov 2017 3pm

Home > Actualidad > El Otro Lado De La Luna

El Otro Lado De La Luna

Besøg os på BogForum 2017 ved Stand C2-050

ab bogforum 255Kom og mød forlaget Aurora Boreal® den 10.-12. november til årets Bogforum! Her vil der være mulighed for at opdage de temperamentsfulde latinamerikanske forfattere oversat til dansk.

På forummet vil der blive lanceret en række bøger, der alle berører meget forskellige emner, hvorfor der helt sikkert vil være noget for enhver smag. Man vil eksempelvis kunne læse historien om et ungt menneskes personlige rejse gennem livet; narkotrafikken og den blodige vold i Colombia; Cuba i 80’erne og 90’erne; og et nutidigt syn på den romerske digter Ovids eksil.

Leer más: Besøg os på BogForum 2017 ved Stand C2-050

El poeta español David Gambarte es uno de los invitados al V Festival de Literatura en español de Copenhague 2017

david gambarte 258El poeta español David Gambarte es uno de los invitados al V Festival de Literatura en español de Copenhague 2017 que inicia el próximo 27 de septiembre. Gambarte realizará una charla titulada "La huella de escribir en la diáspora. Soledades y virtudes" en la Universidad de Copenhague el viernes 29 de septiembre. También leerá la noche del miércoels 27 en la Galería Red Door, pasajes de su último poemario Lágrimas agraces, (Editorial Aurora Boreal® 2017).

 

 

 

David Gambarte – España, 1997. Desde el año 2007 reside de forma permanente en Finlandia. Publica en su blog Las golondrinas etcétera poemas, reflexiones y textos cortos, desde que lo abrió en el año 2006. En el año 2012 publicó el libro de relatos cortos Cuentos expatriados (Amazon Kindle); en el 2014 algunos poemas suyos formaron parte de la selección de textos del libro Sivuvalo. Onko tämä suomalaista kirjallisuutta? ([Radiador] Magazine & Sivuvalo); en el 2015 publicó el libro de poemas El cálculo de la soledad (libros.com), prologado por Luis Eduardo Aute. Algunos de sus poemas y textos han sido reseñados en páginas literarias y en la blogosfera. Forma parte del equipo del programa de radio lagrimas agraces 375Ventana al Sur (Lähiradio), es un asiduo de las tertulias del Centro Cultural Latinoamericano (Helsinki) y participa habitualmente en los diferentes proyectos y talleres literarios celebrados en Helsinki. Lagrimas agraces es su último libro publicado por Editorial Aurora Boreal®, Copenhague.

 

El Festival de Literatura en español de Copenhague está organizado  por el Instituto de Inglés, Alemán y Lenguas Románicas (ENGEROM) de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Copenhague, la Casa Latinoamericana en Dinamarca y la Editorial Aurora Boreal®.

Esta edición 2017 del Festival estará dedicada a las Letras Viajadas. Participarán 54 conferenciantes  de los cuales 27 son escritores. En esta 5º edición del Festival de Literatura de Copenhague,  los conferenciantes proceden de  Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Dinamarca,  España, Finlandia, Guatemala,  México, Perú, Portugal, Suecia y Suiza.

Las actividades del 5° Festival de Literatura de Copenhague se llevarán a cabo en las instalaciones de la Facultad de Humanidades de la universidad de Copenhague y la Casa Latinoamericana. También habrá lecturas en la librería Tranquebar y la galeria Red Door de la ciudad de Copenhague.

 

Para descargar el programa del Festival pulse aquí

Otros participantes al V Festival de Literatura en español de Copenhague 2017:

fernando iwasaki 285pablo montoyta 250

andrea jeftanovic 285

menchu gutierrez 285alejo jose lopez 250

oscar osorio 250jotamario arbelaez 250

luis ayhllon 250rosalba campra 250

pablo dors 250diego doncel 250

julio jensen 250

jan gustafsson 251

katrine andersen 250

guillermo camacho 250

claudio cifuentes 265

eva lievana 250john kuhlman 250

juan carlos cruz 251lucas ruiz 265

david gamabrte 261david guijosa 250antonio moreno 259

lorenzo hernandez 250ignacio rabago 250

viveka tallgren 250

iben hasellbach 250

camilla skjodt 250

Dagmar 250

christina hammerum 250

chandra eugenie schilling 250elena ansotegui 250

julio ferrizlaerke hammer 250

lars troels m 250linnea kjellsson

marianne gellert 250

maya lima rodríguez 250

elizabeth torres 250juan carlos gomez 250

efrin gonzalez 250

jaime barrios 250

pedro oliva 250

Carlotta storelli 250Blas nusieb 250

carlos ramirez 250david majano 250georg wing 250ana vera 250

mayara ribeiro 250almeida faria 250

age de carvalho 250

Leer más: El poeta español David Gambarte es uno de los...

El escritor peruano Fernando Iwasaki, Premio Don Quijote de Periodismo 2015 en la XXXII edición de los Premios Rey de España de Periodismo es uno de los invitados al V Festival de Literatura en español de Copenhague 2017

fernando iwasaki 250El escritor peruano Fernando Iwasaki es uno de los invitados al V Festival de Literatura en español de Copenhague 2017 que inicia el próximo 27 de septiembre. Iwasaki realizará una charla titulada "Susto, miedo y espanto en los microrrelatos de terror" en la Universidad de Copenhague el jueves 28 de septiembre. También leerá esa misma noche en la Librería Tranquebar, pasajes de su libro de microrrelatos  Ajuar funerario (Páginas de Espuma, 2004), el cual ha sido adquirido por la Editorial Aurora Boreal® para ser traducido al danés. Ajuar funerario en su versión danesa será presentado en 2018.

 

Fernando Iwasaki - Perú, 1961. Es autor de las novelas Neguijón (2005) y Libro de mal amor (2001); de los libros de cuentos España, aparta de mí estos premios (2009), Helarte de amar (2006), Ajuar funerario (2004), Un milagro informal (2003), Inquisiciones Peruanas (1994), A Troya Helena (1993) y Tres noches de corbata (1987); de los ensayos Mínimo común literario (2014), Nabokovia Peruviana (2011), Arte de introducir (2011), rePUBLICANOS (2008), Mi poncho es un kimono flamenco (2005) y El Descubrimiento de ajuar fuenrario 385España (1996); de las crónicas reunidas en Somos libros, seámoslo siempre (2014), Desleídos y Efervescentes (2013), El laberinto de los cincuenta (2013), Una declaración de humor (2012), Sevilla, sin mapa (2010), La caja de pan duro (2000) y El sentimiento trágico de la Liga (1995), entre más de veinte títulos. Compiló la antología mexicana de cuento andaluz Macondo boca arriba (2006) y con Gustavo Guerrero co-editó la antología francesa de cuento latinoamericano Les bonnes nouvelles de l'amerique latine (2010).En su tesis doctoral Lo maravilloso y lo imaginario en Lima Colonial, siglo XVII se ocupó de los libros y la lectura en el espacio hispanoamericano; ha publicado diversos estudios sobre el Barroco, el Siglo de Oro y la figura de Miguel Cervantes en revistas especializadas de España, Chile y Perú, y su novela Neguijón (2005), ambientada entre Lima y Sevilla a comienzos del siglo XVII es un homenaje a Cervantes y la escritura del Quijote. Es Doctor en Historia de América por la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla y candidato al doctorado en Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca, además de profesor en la Universidad Loyola Andalucía y director de la Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco de Sevilla, ciudad donde reside desde 1989.

 

El Festival de Literatura en español de Copenhague está organizado  por el Instituto de Inglés, Alemán y Lenguas Románicas (ENGEROM) de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Copenhague, la Casa Latinoamericana en Dinamarca y la Editorial Aurora Boreal®.

Esta edición 2017 del Festival estará dedicada a las Letras Viajadas. Participarán 54 conferenciantes  de los cuales 27 son escritores. En esta 5º edición del Festival de Literatura de Copenhague,  los conferenciantes proceden de  Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Dinamarca,  España, Finlandia, Guatemala,  México, Perú, Portugal, Suecia y Suiza.

Las actividades del 5° Festival de Literatura de Copenhague se llevarán a cabo en las instalaciones de la Facultad de Humanidades de la universidad de Copenhague y la Casa Latinoamericana. También habrá lecturas en la librería Tranquebar y la galeria Red Door de la ciudad de Copenhague.

 

Para descargar el programa del Festival pulse aquí

Otros participantes al V Festival de Literatura en español de Copenhague 2017:

fernando iwasaki 285pablo montoyta 250

andrea jeftanovic 285

menchu gutierrez 285alejo jose lopez 250

oscar osorio 250jotamario arbelaez 250

luis ayhllon 250rosalba campra 250

pablo dors 250diego doncel 250

julio jensen 250

jan gustafsson 251

katrine andersen 250

guillermo camacho 250

claudio cifuentes 265

eva lievana 250john kuhlman 250

juan carlos cruz 251lucas ruiz 265

david gamabrte 261david guijosa 250antonio moreno 259

lorenzo hernandez 250ignacio rabago 250

viveka tallgren 250

iben hasellbach 250

camilla skjodt 250

Dagmar 250

christina hammerum 250

chandra eugenie schilling 250elena ansotegui 250

julio ferrizlaerke hammer 250

lars troels m 250linnea kjellsson

marianne gellert 250

maya lima rodríguez 250

elizabeth torres 250juan carlos gomez 250

efrin gonzalez 250

jaime barrios 250

pedro oliva 250

Carlotta storelli 250Blas nusieb 250

carlos ramirez 250david majano 250georg wing 250ana vera 250

mayara ribeiro 250almeida faria 250

age de carvalho 250

Leer más: El escritor peruano Fernando Iwasaki, Premio...

La escritora chilena Andrea Jeftanovic, Premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile a la mejor obra literaria de 2011, es una de las invitadas al V Festival de Literatura en español de Copenhague 2017

andrea jeftanovic 285La escritora chilena Andrea Jeftanovic es una de las invitadas al V Festival de Literatura en español de Copenhague 2017 que inicia el próximo 27 de septiembre. Jeftanovic realizará una charla titulada "La ficción como agujeros negros" en la Universidad de Copenhague el jueves 28 de septiembre. También leerá esa misma noche en la Librería Tranquebar, pasajes de su libro de relatos No aceptes caramelos de extraños, el cual está siendo traducido al danés por la Editorial Aurora Boreal®. No aceptes caramelos de extraños será presentado en su versión danesa en el útimo trimestre de 2017.

 

Andrea Jeftanovic - Chile, 1970. Escritora, ensayista, profesora, critica de teatro, viajera y sibarita. Obra: Escenario de guerra, novela, Alfaguara, Santiago, 2000 (edición en España: Baladí, 2010; versión en e-book corregida y ampliada: Patagonia, 2012); Monólogos en fuga, cuentos, Animita Cartonera, 2006; Geografía de la lengua, novela, Uqbar, Santiago, 2007; Conversaciones con Isidora Aguirre, entrevistas y testimonios, Frontera Sur, Santiago, 2009; Hablan los hijos, ensayo, Cuarto Propio, 2011; No aceptes caramelos de extraños, cuentos, Uqbar, Santiago, 2011 (reedición: Seix Barral México, 2012).

 

El Festival de Literatura en español de Copenhague está organizado  por el Instituto de Inglés, Alemán y Lenguas Románicas (ENGEROM) de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Copenhague, la Casa Latinoamericana en Dinamarca y la Editorial Aurora Boreal®.

Esta edición 2017 del Festival estará dedicada a las Letras Viajadas. Participarán 54 conferenciantes  de los cuales 27 son escritores. En esta 5º edición del Festival de Literatura de Copenhague,  los conferenciantes proceden de  Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Dinamarca,  España, Finlandia, Guatemala,  México, Perú, Portugal, Suecia y Suiza.

Las actividades del 5° Festival de Literatura de Copenhague se llevarán a cabo en las instalaciones de la Facultad de Humanidades de la universidad de Copenhague y la Casa Latinoamericana. También habrá lecturas en la librería Tranquebar y la galeria Red Door de la ciudad de Copenhague.

 

Para descargar el programa del Festival pulse aquí

Otros participantes al V Festival de Literatura en español de Copenhague 2017:

fernando iwasaki 285pablo montoyta 250

andrea jeftanovic 285

menchu gutierrez 285alejo jose lopez 250

oscar osorio 250jotamario arbelaez 250

luis ayhllon 250rosalba campra 250

pablo dors 250diego doncel 250

julio jensen 250

jan gustafsson 251

katrine andersen 250

guillermo camacho 250

claudio cifuentes 265

eva lievana 250john kuhlman 250

juan carlos cruz 251lucas ruiz 265

david gamabrte 261david guijosa 250antonio moreno 259

lorenzo hernandez 250ignacio rabago 250

viveka tallgren 250

iben hasellbach 250

camilla skjodt 250

Dagmar 250

christina hammerum 250

chandra eugenie schilling 250elena ansotegui 250

julio ferrizlaerke hammer 250

lars troels m 250linnea kjellsson

marianne gellert 250

maya lima rodríguez 250

elizabeth torres 250juan carlos gomez 250

efrin gonzalez 250

jaime barrios 250

pedro oliva 250

Carlotta storelli 250Blas nusieb 250

carlos ramirez 250david majano 250georg wing 250ana vera 250

mayara ribeiro 250almeida faria 250

age de carvalho 250

Leer más: La escritora chilena Andrea Jeftanovic, Premio...

Copenhague, meca del castellano desde el 27 al 29 de septiembre de 2017

festival 2017 250El 27 de septiembre arranca la 5° edición del Festival de Literatura de Copenhague que se llevará a cabo desde el 27 hasta el 29 de septiembre de 2017. Copenhague será la meca del castellano durante 3 días reuniendo a un selecto grupo de 54 conferenciantes de 14 países de los cuales 27 son escritores.

El Festival de Literatura en español de Copenhague está organizado  por el Instituto de Inglés, Alemán y Lenguas Románicas (ENGEROM) de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Copenhague, la Casa Latinoamericana en Dinamarca y la Editorial Aurora Boreal®. También habra lecturas de poesía, minirrelato y cuento, dramaturgia, exposción fotográfica, video instalación y conciertos. En 2017 se celebra la quinta edición consecutiva de este importante evento para el castellano en el Norte de Europa. En esta ocasión se presnetarán las novedades editoriales de autores latinoamericanos traducidos al danés.

Para mayor información sobre los autores participantes pulse aquí

 

Para descargar el programa del Festival pulse aquí

Leer más: Copenhague, meca del castellano desde el 27 al...

Visitanos en BogForum Stand C2-050 del 10 al 12 de noviembre

Los amigos invisibles - próxima publicación

Sample image

AURORABOREAL® para los amantes del español.

ISSN 1903-8690  Versión digital.
ISSN 1902-5815   Versión impresa.

Aurora Boreal® es una marca registrada.
Aurora Boreal® no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores.

Aurora Boreal® la revista para los amantes del español que hacemos desde Dinamarca.

Aurora Boreal® es la plataforma digital de la Editorial Aurora Boreal®  CVR nr. 37034584