Entrevistas
Entrevista a Luis Wong Vega
Entrevistamos al bioquímico, editor y poeta panameño, Luis Won Vega, quien ha publicado desde la década del setenta varios textos poéticos y ha sido antologizado tanto en Panamá como en el extranjero. Ha leído sus poemas en varios países de las Américas
- Detalles
- Por Luis Pulido Ritter
Entrevista a Martha Canfield
En esta oportunidad entrevistamos a la poeta, ensayista y traductora uruguaya Martha Canfield Escribe en español y en italiano. Vive en Italia desde 1977 y es catedrática de Lengua y Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Florencia. Ha editado en italiano autores hispano americanos como Benedetti, Boullosa, Cardenal, Eielson, Montejo, Mutis, Vargas Llosa, Vilariño; y en español autores italianos como Pasolini, Sanguineti, Bufalino. Es autora de cuatro poemarios en italiano: Mar/Mare (1989), Nero Cuore dell`alba (1998), Capricio di un colore (2004), Per abissi d`amore (2006): y seis en español: Anunciaciones (1977), el Viaje de Orfeo (1990), Caza de altura (1994), Orillas como mares (2004), El cuerpo de los sueños (2009), Corazón abismo (2011).
- Detalles
- Por Luis Pulido Ritter
Entre-vista en tramos-e
Graciela Perosio nació el 14 de junio de 1950 en Buenos Aires, ciudad en la que reside, Capital de la República Argentina. Egresada en 1972 de la Facultad de Historia y Letras de la Universidad del Salvador, ejerció la docencia universitaria y dirigió el Departamento de Extensión Cultural del Instituto de Cultura Religiosa Superior. En 1995 obtuvo la Beca Nacional de Investigación del Fondo Nacional de las Artes, para estudiar la obra del poeta argentino Carlos Latorre. Entre 1982 y 2014 ha publicado los poemarios Del luminoso error, Brechas del muro, La varita del mago, La vida espera, La entrada secreta, Regreso a la fuente, Sin andarivel, Balandro. Además de haber sido traducida al italiano y al portugués, fue incluida en numerosas antologías nacionales y extranjeras, tanto en soporte papel como electrónico. Participó en la segunda edición de la Historia de la Literatura Argentina, publicada por el C. E. A. L. (Centro Editor de América Latina). De sus trabajos de investigación citamos "Olvido y reminiscencias en "Los pasos perdidos" en Historia y mito en la obra de Alejo Carpentier (1972); "Ricardo Rojas. Primer profesor de literatura argentina" en Capítulo. Historia de la literatura argentina (en colaboración con Nannina Rivarola, 1980); La profesionalización de la crítica literaria (selección, prólogo y notas, C. E. A. L., 1980); "'Casa extrema' La poesía de Carlos Latorre", en "Hablar de Poesía" nº 5, Buenos Aires, junio 2001; "Juan Gelman. La construcción del imposible nido" en http://actaliteraria.blogspot.com/2011/10/juan-gelman.html en octubre 2011. Permanecen inéditos "Juan Rulfo y la cultura de la pobreza", "Los libros finales de Alfonsina Storni. Reformulación del deseo", "La poesía de Norah Lange. 'Un rosario de cuentas blancas'", etc. Inédito se mantiene el ensayo "Nudos de una lectura" de Luis Bacigalupo, concebido a partir de sus primeros cuatro poemarios (solamente leído por su autor en la presentación de La vida espera, en el Museo Libero Badi). Fue en 1994 cuando presentó en la Fundación Del Viso una muestra de pintura titulada "Causas Desaparecidas". Mientras que en 1999, Aroldo Lewy -en el Museo Luis Perlotti-, dedicó una muestra escultórica a su obra, trabajando en especial el poemario de 1995. Un año antes, los artistas plásticos Silvana Perl y Enrique Banfi, integraron poemas de su autoría a la instalación urbana "Fuente de Poesía", la que ha quedado como monumento de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, frente a la Biblioteca Nacional. Sobre su "Regreso a la fuente" fueron realizadas dos muestras performáticas multimediáticas, una en la Sala Solidaridad del Centro Cultural de la Cooperación y la otra en La Casa de la Lectura. Un poema de "Sin andarivel" fue seleccionado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de Buenos Aires, para realizar un afiche ilustrado por Alexiev Gandman que se expuso en las veredas de la ciudad.
- Detalles
- Por Rolando Revagliatti
Víctor Valembois
Entrevistamos a Víctor Valembois, belga, residente en Costa Rica desde 1974, después de incursionar en el mundo académico chileno y español. Licenciado en Filología Románica por la Universidad de Lovaina (KUL) y Doctor en Filología Hispánica por la Universidad Complutense, Madrid. Ha sido durante más de quince años Agregado Cultural de la Embajada de Bélgica en San José. Catedrático de las dos grandes universidades estatales (UCR, UNA), ha escrito más de 150 trabajos en torno a temáticas literarias y humanísticas. Retirado desde fines del 2003, se dedica sobre todo a la investigación, especialmente las relaciones entre el área circuncaribe y Europa, con énfasis en Bélgica. Entre su prolífica obra ha publicado Puentes Transatlánticos (2009)
- Detalles
- Por Luis Pulido Ritter
Entrevista a José Ángel Figueroa
Entrevistamos a José Ángel Figueroa, poeta, actor y profesor de literatura puertorriqueña, latinoamericana y caribeña en Boricua College, New York. Es mejor conocido por su poesía y es uno de los poetas asociados con los primeros años del movimiento literario Neorican y el Nuyorican Poets Café. Ha sido incluido en antologías como uno de los principales voces de la experiencia puertorriqueña y latina en los Estados Unidos como en The Norton Anthology of Latino Literature, Harvest of Empire: A history of Latinos in America, and Harvard Educational Review. Fue uno de los primeros poetas de New York en introducir su escritura a los lectores de Puerto Rico. Entre sus libros podemos mencionar Hypocrisy Held Hostage, Noo Jork, and East 110th Street. Múltilpes escritos suyos han sido publicados en revistas literarias y periódicos.
- Detalles
- Por Luis Pulido Ritter
Entrevista con la poeta colombiana Consuelo Hernández, antologada en Mujeres mirando al sur: antología de poetas suramericanas en USA. En la entrevista se propone una palabra que sirve de motivo para desencadenar cada respuesta. Consuelo Hernández ha publicado cuatro poemarios: Voces de la soledad (Venezuela, 1982), Solo de violín. Poemario para músicos y pintores (Estados Unidos, 1997), Manual de peregrina (Chile, 2003), Poemas de escombros y cenizas / Poems From Debris and Ashes (Estados Unidos, 2006). La poeta es también autora de dos libros de crítica literaria: Álvaro Mutis: Una estética del deterioro (Venezuela, 1997), Voces y perspectivas en la poesía latinoamericana del siglo XX (España 2009). En 2011 ganó el Premio Accésit Antonio Machado de poesía con su poema Polifonía sobre rieles (Madrid, 2011).
- Detalles
- Por Zulema Moret
Entrevista a Armando Romero
En esta ocasión entrevistamos al poeta, novelista y profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Cincinnati, Armando Romero, quien fue parte del grupo inicial del controvertido movimiento literario los Nadaístas en Cali. Ha escrito múltiples libros de
- Detalles
- Por Luis Pulido Ritter
Entrevista a Raúl Dorantes
En vísperas del estreno de su última obra teatral, "La inexplicable Pastrana", el escritor y dramaturgo mejicano Raúl Dorantes, nos cuenta su visión creativa en la multiplicidad de géneros, Dúctil en la crónica, el cuento, y con la reciente publicación de su novela
- Detalles
- Por Fernando Olszanski
Mariel
J. Prats Sariol
Ed. Verbum
Madrid
Páginas 378
2014
Jorge Sotolongo entrevista a José Prats Sariol sobre la edición definitiva de la novela Mariel, una de las cinco novelas finalistas en el entonces prestigioso premio internacional Rómulo Gallegos.
- Detalles
- Por Jorge Sotolongo
Cuando una afición te gobierna, hasta la fisonomía se te impregna de sus trazos. Un bibliófilo, por ejemplo, llega a tener una mirada tan insólita que no es posible saber si aquello que la rige es tristeza, abismo, o regocijo. ¿Acaso una mixtura de los tres? En cualquier caso, la lectura brinda una suerte de vida paralela que te habilita para recorrer este mundo a sabiendas de que sólo es uno más entre otros posibles; así, la gravedad de las cosas queda disuelta o, por lo menos, matizada. Y este modo de ver y comprender la vida se le nota al lector, sobre todo al literario, en la cara. Porque sucede que una imaginación corpulenta es el principal recurso para ejercer la libertad.
En esto he pensado cuando me encontré con el escritor barcelonés Enrique Vila-Matas, quien recibiera el premio Rómulo Gallegos en el 2001 gracias a su novela El viaje vertical (1999). Me dije: se le nota y de muchos modos; empezando por sus propios libros. En éstos, que ya son numerosos, muy traducidos y reeditados, hay una mezcla de reflexión y narración que pone en calzas prietas a los críticos cuando intentan clasificarlos. Pero es sobre todo en el aspecto temático donde aparece de manera explícita su pasión libresca, su vocación de hacer literatura sobre la literatura. Tal es el caso de su Historia abreviada de la literatura portátil (1985), donde da rienda suelta y divertida a su actitud iconoclasta. O el de su Bartleby y compañía (2000), en el cual rastrea aquella saga espiritual de escritores que han optado por el silencio al cabo de pocos o de ningún libro. O el de El mal de Montano (2002), novela en la que se piensa la función de lo literario en el mundo contemporáneo y que le valiera al autor el prestigioso Premio Herralde.
- Detalles
- Por Alejandro José López
En esta versión entrevistamos a la escritora colombiana Consuelo Triviño Anzola por su novela La Semilla de la Ira (Verbum, 2008). Entre la docencia y la investigación, ha colaborado en prestigiosas revistas especializadas y en suplementos literarios en España. Está vinculada al Instituto Cervantes desde 1997. Como narradora ha publicado novelas como Prohibido salir a la calle o Una isla en la luna, y series de relatos como El ojo en la aguja, Letra herida, La casa imposible o Extravíos y desvaríos. Relatos suyos han sido traducidos a otras lenguas e incluidos en numerosas antologías y en revistas de reconocido prestigio internacional. La crítica más exigente ha valorado la "profundidad de su prosa y su tersa escritura".
- Detalles
- Por Luis Pulido Ritter
Uno no sabe si reír, llorar o aullar
Entrevistamos al cuentista y novelista húngaro-argentino-canadiense Pablo Urbanyi quien ha escrito una significativa y variada obra literaria. Entre sus libros están Noche de revolucionarios (1972), Un revólver para Mack (1975), Nacer de nuevo (1992), El zoológico de Dios (2010) y Cuentos desagradables (2013). Con su novela Silver (1994) llegó a ser finalista del premio Planeta en su país, una novela muy bien considerada por la crítica más especializada y traducida en varios idiomas. Además, recibió el Premio a la Expresión Literaria (2004) del Latin American Achievement Award.
- Detalles
- Por Luis Pulido Ritter
Entrevista con Myrna Nieves
Conversamos con la escritora, editora y educadora puertorriqueña. Es miembro fundador y Catedrática de Boricua College (Nueva York), donde fue directora de la Serie Invernal de Poesía por veinte años. Su libros incluyen Tripartita: Earth, Dreams, Powers (coautora), Libreta de Sueños (narraciones) (Premio PEN CLUB Club de Puerto Rico) y Viaje a la Lluvia-poemas. Ha contribuido su obra literaria y labor como compiladora a la antología de narrativa Mujeres como islas y a la antología de poesía Mujeres como islas II. Obtuvo un Bachillerato en Artes de la Universidad de Puerto Rico (Magna Cum Laude), una Maestría en Artes de Columbia University y un doctorado en Literatura Latinoamericana y del Caribe de New York University. Vive en Harlem, Nueva York.
- Detalles
- Por Luis Pulido Ritter